“A Texas lawyer attending a virtual hearing via Zoom had to clarify that he is “not a cat” when he was unable to turn off a filter that turned his face into a kitten.”