“A sassy exchange of words on the signs outside of two North Carolina restaurants has now become a full-blown ‘sign war,’ with dozens of businesses chiming in.”