“A class action lawsuit claims sandwiches in Subway ads for its Steak & Cheese contain at least three times more meat than what customers receive in stores.”