“Noise complaints from newcomers have sparked a dispute in a Swiss village, while a thousand locals signed an initiative in favor of more cowbell.”