“A Pittsburgh couple whose dog ate an envelope filled with $4,000 cash said they were able to recover $3550 — but it was dirty work.”