“A New Jersey woman is suing JetBlue in federal court over an ice cream sandwich she claims was “dangerously cold,” alleging the frozen solid treat cracked her tooth.”